Të dhënat më të fundit nga Komuna e Butelit zbulojnë një pabarazi të theksuar në shpërndarjen e nxënësve sipas përkatësisë gjuhësore. Sipas statistikave, në shkollat fillore të komunës janë gjithsej 5,264 nxënës, prej të cilëve rreth 3,450 janë shqiptarë, ndërsa afërsisht 1,800 ndjekin mësimin në gjuhën maqedonase.
Diferenca më shqetësuese vërehet në numrin mesatar të nxënësve për klasë (paralele). Nxënësit shqiptarë janë të shpërndarë në vetëm 110 paralele, që përkthehet në një mesatare prej 31.3 nxënës për klasë. Ndërkohë, nxënësit maqedonas janë të shpërndarë në 131 paralele, me një mesatare prej vetëm 13.7 nxënës për klasë.
Kjo situatë ngre shqetësime serioze për barazinë në qasjen ndaj arsimit cilësor, kushtet e mësimdhënies, si dhe ngarkesën e mësuesve në klasat shqipe.
Prindër dhe përfaqësues të komunitetit shqiptar në Butel kanë shprehur shqetësim për këtë disbalancë, duke kërkuar nga institucionet arsimore dhe autoritetet komunale të marrin masa për të rritur numrin e paraleleve shqipe dhe për të përmirësuar kushtet mësimore.
Ky disproporcion jo vetëm që cenon cilësinë e arsimit, por ngre edhe pikëpyetje mbi politikën e planifikimit arsimor në komunë dhe qasjen ndaj komuniteteve të ndryshme etnike.